ATIDENGTOS SKULPTŪROS

LT

Plikas lygus betonas ir klojinių žymės. Nerūdijančio plieno spindesys ir rūdys; geležis ir stiklas; sijos ir kolonos. Šiltas žmogaus kūnas, akimirkai įrėmintas aliuminio profilio kvadrate, išnyksta neišvengiamoje dėžėje taip pat greitai, kaip atsiradęs. Akys pripranta prie vamzdžių, o vamzdžiai - prie fasadų.

Sausio 10 dieną galerijoje Hungry Eyes pristatyta nedidelės apimties industrinės ir Bauhauso architektūros įkvėptų skulptūrų paroda „Atidengtos struktūros“.

Aistė Kalvelytė daugiausiai dirba su konceptualia skulptūrine keramika, kūrėjos darbams būdingos socialinės, politinės, ekologinės temos. Be keramikos taip pat užsiima tapyba, piešimu.

EN

Bare, smooth concrete and marks of formwork. The gleam of stainless steel and rust; iron and glass; beams and columns. The warm human body, momentarily framed within an aluminum profile square, vanishes into the inevitable box as quickly as it appeared. Eyes grow accustomed to pipes, and pipes adapt to facades. 

In the exhibition Exposed Structures, Aistė Kalvelytė presents sculptures inspired by industrial and Bauhaus architecture. The artist is fascinated by architecture as the only art form that cannot be avoided; thus, even when it is oriented toward function or aesthetics, it carries political and social weight. Observing the inevitable takes form in the Industrial Objects series, where steel, glass, and concrete, reimagined through human hands, transform into entirely new materials and shapes.

Location: gallery Hungry Eyes , Aušros vartų str. 15 - 8, Vilnius

Opening: January 10th, 18:00

Exhibition will be open for visitors until February 5th.